|
一向喜歡看傳記，尤其是醫界人士的傳記。最近接到吳佳璇醫師所著的《台灣精神醫療的開拓者：葉英䞦傳記》，連夜趕緊詳看，迫不及待地要向大家介紹。這本是近幾年我看過最好的傳記之一，值得向年輕輩醫學生及醫師們推薦，因為葉教授是最好的
Role model（典範）。
葉教授是我的老師，但只在醫六幾個星期精神科以及醫七實習醫師時到精神科病房受教於葉教授。對醫六輪流到精神科時，那年上課由教授指導學生擇題主講及討論，那時我有幸由葉教授指教，如今仍印象深刻。
這本書作者吳佳璇是精神科醫師，當然最主要是根據葉教授的口述來寫，由精神科醫師來寫精神科醫師的傳記最好不過。葉教授由心理分析的角度來解釋探討，相信一般人不能像吳醫師那麼瞭解，吳醫師的妙筆很傳神地（我自己認為）把葉教授的心理寫出外，也寫出下面我特別注意到（或說我特別有興趣）的幾點，所以也先該謝謝吳醫師寫下這本好書。
也許是我自己一向喜愛研讀有關台灣歷史文化的書或文章，我特別注意到不少有價值的典故及各種不同敘述。看完書後，大家對日據時代的社會及世家的家族背景可更深一度的瞭解。那個時代的教育制度以及被殖民時服役的生涯等等都寫得很生動，使人很容易地去體會那時代的背景。看到書中提到外祖父林鶴鳴先輩是台灣最早期西醫教育下的「蘭醫師」，以及早期到中國去的高校同學詹世平（吳克泰），挑起我對這些人的興趣，之後還去向葉教授討教過，希望他能供給些資料去探討他們。
當然我們醫界人物對他談醫界的歷史更有共鳴，因自己對日據時期日籍醫師留學歐美，以及戰後早期留學歐美的醫界人物都曾探討過，對他寫戰後初期入學的前輩以及他們的老師，無論日籍或台灣人前輩，我自己最感興趣，他的口述資料有些驗證了我以前收集到的資料，也增補不少資訊。的確那期間有不少前輩的風範身教，到現在仍影響台灣的醫界多多，尤其值得年輕輩的醫界人士多多詳讀。
他在台大神經精神科的生涯也可說明該科的發展演變，是這傳記相當重要的部分。上面提到過，我自己本只有幾個星期在精神科的經驗，可以說是「局外人」，但對他住院醫師期間的生涯仍讀得津津有味，因為他的傳記中談了不少檢討反省，他不隱瞞以前的失敗及「濫用」等等，不只是講自己的成功及成就。對導師（Mentor）的心理分析，先有不滿及「偶像地位動搖」的說法，但多年後，也不吝再說，對導師更有體會及諒解。書中他這種檢討反省分析在以前及以後提到的生涯中處處可見。
這本書最重要的，也是我最有興趣的是他談他的留學經驗，國際交流以及主管台北市立療養院的經驗。我看過的幾本醫界前輩的傳記中，他的留學經驗最豐富，這本書又寫得很詳細。最先他自己申請去Louisville大學當住院醫師，跟當時一般其他教授出國進修的方式不同。後來又到跟台大教學合作的
Duke大學進修，碰到不少台大同事。他又有加拿大McGill大學進修經驗，以及到英國倫敦及愛丁堡大學研究，又再去夏威夷大學進駐東西文化中心，以及去加拿大British
Columbia當客座教授等等。
他這豐富的留學及海外經驗在台灣醫師中可能是絕無僅有的一位，上面提到，他也談得比別人仔細，很值得年輕一輩醫師或醫學生的參考，看過此書也許可幫忙決定到外國去留學走那個途徑較好，到加拿大、英國或美國？一畢業就去外國當住院醫師，還是先在台灣當住院醫師或更後再去進修？
他的留學經驗套用今天的術語是「多元化」，也可說是導致上面提到有關他傳記書中的第二重點：跟海外的國際交流。固然是他那時語文能力的「多元」，他熱誠的性格、博學以及與人交往的能力，不但使他個人跟國際友人的私交長久，更使台灣學術上蒙利，走向國際化的地步。他的國際交流不但在台灣難得一見，就是長期在海外的台灣醫界人士中，也少有人如此廣泛，這也是我推薦給年輕輩醫師多讀多參考的原因。
當然這書我認為最重要的部分，也是大家應當多去學習的是他主持台北市立療養院的經驗。他從台大借調去市立療療院，書中他談很多如何從近乎廢墟中的市療院建立成最具規模而享譽國際的精神醫學中心。文中談到他留學經驗，如在Louisville住院醫師訓練中，體驗到慢性精神病人長期住院的經驗如何幫忙他管理市療院。他如何把一間市立醫院提升到更高一層次的醫學中心更是值得大家詳看，尤其閱讀過程時，大家可體會出他在提高品質方面的措施以及跟社區的互動，這些在台灣都是早其他醫學中心好幾步，會早幾步的部分原因可說是他體驗及施行他的海外經驗。
我對他最佩服該是他本只是從台大借調去市療院，但幾年後毅然決然地辭掉台大的專職，全心全力為市療院奮鬥。這種借調而變專職的例子，在台大或其他醫學中心眾多被借調的教授中，也可能是極少的例子，更可應證說明葉教授的堅強決心。我非常同意他書中所說不願意院長是兩年一任的借調方式，他甚至說地方醫院不能讓借調的院長，有決心變成專職的院長是該醫院的失敗。因我自己也從一而終地在象牙塔中的「學院式醫學」（Academic
Medicine）卅幾年，對到外去奮鬥有份恐懼感，一直就待在大學醫院的「安全港」中運轉。
我個人也認為這種借調而變專職的決心，很像要打破葉夫人一首詩＜故鄉＞提到的「台灣人的夢」，那詩說：我們「台灣人的夢」總建在海岸的另一邊，不管是日據時代的日本、戰後及台灣初期的中國，戰後後期的美國以及海外台僑中的台灣。被借調到市療院或其他醫院的醫師也許也有類似的心情，在借調的醫院時把希望放在對岸的大學醫學中心，心想借調只是暫時而已。辭掉台大的專職就有如切斷該詩所說的「台灣人的夢」，是決心要為自己的「本土（市療院）」奮鬥的象徵。我讀此書有此感慨，不知葉教授同意否。
一再地提到葉教授夫人劉心心的詩，因為感觸很深。我自己做不到，葉教授不但建立了好的榜樣，最近更鼓舞了不少學有所成在美國的台僑歸國服務，而不只是在海外講講或只當如被借調一般的客座教授或顧問而已。所以也想在此提出自己跟書中所提到葉教授的大女婿李雅彥及女兒葉錦如一些關連。雖只見過李雅彥教授兩次，每次只幾分鐘而已，但在他生前他是我在電話中講得最多的好友。他幾次跟我談到要去找原住民的田雅各（拓拔斯）醫師，談如何計劃去落實為原住民醫療服務。李夫人錦如最近也致力於參與主流社區活動及推動台美人在美生根的活動，也都可說是葉教授夫婦精神的延伸。
以上是看葉英䞦教授傳記的一些感想以及書的內容中我認為最值得推薦的一些重點。不少可能是我的偏愛，但無論如何都是值得大家，尤其醫界年輕輩人士仔細詳讀，不但可享受文筆內涵都是一流的傳記外，最值得一讀的是從看書中體驗葉教授生涯中不少可給大家借鏡參考學習的經驗，讀完書後對自己生涯策劃，自己的行醫、研究或社區服務有更一步的進展。
........本文取自「當代醫學」月刊95年5月號第387期63~65頁）
|
800x600
