¡@

³Ì¨ÎÂsÄý   800x600

§Y¤é°_Åwªï¨Ï¥Î«H¥Î¥d­q¾\¡u·í¥NÂå¾Ç¡v¤ë¥Z¤ÎÂå¾ÇÂO®Ñ¡A±ý¯Á¨ú«H¥Î¥d­q¾\³æ½Ð«ö¡u­q¾\ªA°È¡v¡C

95¦~11¤ë¸¹¡@²Ä¤T¤Q¤T¨÷¡@²Ä11´Á

Medicine Today    Vol.33     No.11

²¤¶¨â¥»±q¥Íª«¾Ç¤Î¦ÛµMÀô¹Ò¬Ý¤HÃþ¾ú¥v¤ÎªÀ·|ªº¦n®Ñ¡G

¡]¤G¡^Collapse¡GHow Societies Choose to Fail or Succeed ¡]¤j±YÃa¡G¤HÃþªÀ·|ªº©ú¤Ñ¡^

                                                                                                                                    ¤å¡þ¦¶¯u¤@

¡D§@¡@¡@ªÌ¡GJared Diamond

¡@Ķ¡@¡@ªÌ¡G¹ù¤ë®S

¡D¥Xª©¤½¥q¡G®É³ø¤å¤Æ

¡D­¶¡@¡@¼Æ¡G640­¶

¡D¥»®Ñ©ó2006¦~1¤ë¥Xª©

¡@¡@¤W¦¸¤¶²Ð Dr. Jared Diamond ªº¡mGuns, Germs, and steel¡n¡]²ºÙ¡mºj¡n®Ñ¡^¡A³o¸Ì¦AÄ~Äò½Í¥Lªº¥t¥»¦n®Ñ¡mCollapse¡GHow Societies Choose to Fail or Succeed¡n¡C³o¥»®Ñ¤]¦³Â½Ä¶¥»¡m¤j±YÃa¡G¤HÃþªÀ·|ªº©ú¤Ñ¡n¡A¥H«á²ºÙ¬°¡m±Y¡n®Ñ¡C¨â¥»®Ñ¨ÃµLª½±µ³sÄòªºÃö«Y¡A¬O¿W¥ßµÛ§@¡C¤£¬Ý¡mºj¡n®Ñ¤]¤@¼Ë¥iŪ¦¹®Ñ¡A¤£¦ý·|Ū±o¬z¬z¦³¨ý¡A¦Ó¥B¤@¼Ë¥i¥H¨Ï¤H¦h¥[«ä¦Ò¡C³o¸Ì¥ý½Í¡m±Y¡n®Ñ¡A³Ì«á¤@¸`¦A½ÍŪ¨â¥»®Ñªº¤ñ¸û¤Î·P·Q¡C
¡@¡@³o¥»®Ñ¥ý¥H¨â­Ó¹A³õ§@¤ñ¸û¡A¨âªÌ¬Û¶Z´X¤d­ù¡A¦Ó¥B¬Û¹j¤­¦Ê¦h¦~¡C¤@­Ó¤w·Àµ´¦ý¿ò¸ñ¤´¦s¦b¡A¦Ó¥t¤@­ÓÁö¤´¿³©ô¡A¦ý±N¨Ó¦³³\¦h¥i¯àªºÅܾEªº¦]¯À¡C¸ò¥H«e¤@¼ËDr. Diamond«D±`µ½©ó¥H»¡¬G¨Æ¤è¦¡¨Ó³¯­z¾ú¥v¤Î±N¨Óªº¦ó¥h¦ó±q¡A¥L³Õ¾Ç¥H¤Î±Ä¥Î¦UºØ¤£¦P»â°ìªº¼Æ¾Ú¨ÓÄÄ©ú¦UªÀ·|ªº¥¢±Ñ©Î¦¨¥\¡C¦¹®Ñ¤À¬°¥|³¡¤À¡A¥H¤U¥ý²­z¦¹®Ñªº¤º®e¡C

¡@¡@²Ä¤@³¡¤À¥u¦³¤@ªø³¹½Í¬ü°ê Montana ¦{ªº¦UºØÀô¹Ò°ÝÃD¡A¬Ý¥Lªº³ø¾É¡A¹ï¬ü°ê³oÁÙ¬Û·íª`­«Àô«O°ê®aªº¤@¦{¥H«áªºÀô¹Ò³£·|¾á¼~¡C³o¦{³Ì¥D­nªº²£·~--Äq·~±a¨Óªº¬r©Ê´Ýª«¡A³s¥Á¥Í¥Î¤ô³£¦¨°ÝÃD¡A¥t¤@¥D­n²£·~´ËªL¤ì§÷ªº¶}±Ä¡A¶}¾ÁªL¦a·í¹Aªª¥Î¤Î¹L«×¨Ï¥Î¤gÄ[¦Ó¨Ï¤gÄ[¨R»kÆQ¤Æ¡C³o¨Ç²{¶H³y¦¨°Ê´Óª«ªº¤£¥­¿Å¡A¨Ï¨ä®ð­Ô¤]¨ü¼vÅT¡C¸Ó¦a¦³¨Ç©Ð¦a²£¤S³Q¥~¦{¦³¿ú¤HÃbÂ_¡A¸ò¥»¦a¤H¤£¬Û¨Ó©¹¡A¨Ï°ÝÃD¤S³·¤W¥[Á÷¡C

¡@¡@²Ä¤G³¡¤À¥D­n½Í¥H«e±Y¼ìªºªÀ·|¥H¤Î³Ì«á¤@³¹¤@¨ÇªÀ·|¦p¦ó§ï¶i¦Ó¥Í¦s¡C­º¥ý½ÍEaster ®qªº²{ª¬¡Aªu®ü©¤¦³ªñ¥|¦Ê®y³Q±À­Ëªº¥¨¤j¥Û¹³¡]¥Ø«e¤£¤Ö¤S¦A¥Î·s¤u¨ã½Ý¥ß°_¨Ó¡^¡A¬°¦ó¤@¯î²D¥u¦³¤Ö¼Æ¤Hªº¦a¤è·|¦s¦b¡H¥L¥Î«Ü¥O¤H«HªAªº¤åµ§»¡¸Ó®qªº¾ú¥vªÀ·|¡C¸Ó®q­ì¥»¦³Ác­Z´ËªL¡A¤H¤f¸Y±K¡A¹A·~¤]¬Û·íµo¹F¡C¹L«×¶}µo§âªL¤ì·í«Ø¿v¡B¹B¿é¡B½Ý¥ß¥Û¹³¤Î¿U®Æ¥Î¡A¨Ï¥»¨Ó¦ÛµMÀô¹Ò´N«Ü¯Ü®zªº¸Ó®q²×¦¨¯î²D¡A¨Ï®q¥Á´X¥Gµ´·À¡AªÀ·|¾ã­Ó±Y¼ì¡C¥t¥~¨â¤p®q Pitcairn ¤Î HendersonÁö¬G¨Æ¤£¦P¡A¦ý¤]¤@¼Ë¬O¤H¬°¿ù»~¡A¹L«×¶}µo¦ÛµM¸ê·½¡A¨Ï¨â®q¤H¥Á¥þ³¡·Àµ´¡C

¡@¡@¨ä¦¸½Í¬ü°ê¦è«n¹Ò¤º¦L§Ì¦w¤HAnasazi¤Î¤¤¬ü¬wªº Maya ¡A³£´¿¦³ÁcºaªºªÀ·|¡A«Ø¦³©P±KªºÄéµ@¥Î¹Bªe¨t²Î¡A¨âªÀ·|¦³¯à¤O«Ø°ª¹F5-6¼hªº¥Û¼Ó©Î°ªÁqªº¼q¦t¡A¥B¦³¬Û·í°ª«×¤å©ú¨Ã³Ð¦³¤å¦rªºªÀ·|¡A¦ý¥Ø«e¶È¦³¿ò¸ñ¥i¸ê¾Ì±¥¡AªÀ·|±Y¼ì¡A­ì¦í¦a°Ï¤wÅܦ¨¤£¯à¦í¤Hªº¯î¦a©ÎÂOªL¡C

¡@¡@±µµÛ¤T³¹½Í®¿«Âªº«Â¨Ê¤H¡]Viking¡^¦p¦ó¨ì¦B®q¤Î«á¨Ó¦b®æ³®Äõ¡]Greenland¡^«Ø¥ßªÀ°Ï¡C«Â¨Ê¤H¦b®æ³®ÄõªÀ·|¥Í¦s¤F¥|¦Ê¦h¦~¡C§@ªÌ¤]¤@¼Ë¥ÎÁ¿¬G¨Æ¯ë¦aÄÄ©ú·í¦aªÀ·|¥Í¬¡¤Î¦ÛµMÀô¹Ò¡A¦p¦ó¨Ï«Â¨Ê¤H¨«¦V·À¤`¡C¬°¤F¹Aªª·~¯ó¦a¯}Ãa¤Î¥h´ËªL¤Æ¡A¦P®É©Úµ´¦V¦P¦a°Ïªº·R´µ°ò¼¯¤HInuit¾Ç²ß¡A¦A¥[¤W®ð­ÔÅܤơA¨ÏªÀ·|¾ã­Ó·À¤`¡A¦ý¦P¤@¦a°ÏInuit«o¤´¯àÄ~Äò¥Í¦s¨ì²{¦b¡C

¡@¡@¦¹²Ä¤G³¡¤À³Ì«á¤@³¹°Q½×¥j¥NªÀ·|¦³´X­Ó¨Ò¤l¡A¬°¦ó¦bÃþ¦üÀô¹Ò¤U¥i¥Í¦sºû«ù¤U¨Ó¡A¹³«n¤Ó¥­¬v¥u¦³1.8¥­¤è­ùªºTikopia®q¯à¥Í¦s¤U¨Ó¡A¦ý¬O15­¿¤jªºMangareva«o¤£¯à¥Í¦s¤U¥h¡A¦]¬°¤]¦³Ãþ¦üEaster®q¥h´ËªL¤Æªº¥Í¬¡¤è¦¡¡C¦P¼Ë¦a¡ANew Guinea°ª¦aªº¹A·~ªÀ·|¸ò¤é¥»¼w¤t¹õ©²®É¥N³£ª¾¹D¸ò¦ÛµMÀô¹Ò¾AÀ³¡AÄ´¦p¤é¥»¼w¤t®É¥Nµo²{¡A¥h´ËªL¤ÆªºÄY­«©Ê¦Ó¶}©l³yªL¤Î­­¨î¥ï¤ì¡A¨Ï¨ì¥Ø«e¤é¥»¤´¦³80%°ê¤g¥Ñ´ËªLÂл\¡A¤é¥»¤]¥i»¡¦]¦¹¥Í¦s±o«Ü¦n¡C
¡@¡@²Ä¤T³¡¤À¬OÁ¿²{¥NªºªÀ·|¡A­º¥ý¥LÁ¿Rwanda ªº1960¦~¥NªººØ±Ú±O±þ¡A¥Lªº¨£¸Ñ¤]±q¥Íª«¤Î¦ÛµMÀô¹Ò¬°¥XµoÂI¡C¥L¥H¬°³Ì­«­n¤£¥u¬O Rwanda ªº Hutu ±Ú¤Ï²Îªvªº Tutsi ªº±Ú¸s¾Ôª§¡C¥D­n¬O¦]¬°¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¸ê·½ªº¹L¤À¨Ï¥Î¨Ï±o¥h´ËªL¤Æ¡B¤gÄ[¨R»kµ¥µ¥¡A¹A·~¤w¤£¨¬ºû«ù¨ä°ª±K«×ªº¤H¤f¡A¤H¥Á°§¾j¡A¦Ó¤£¥u¬O±Ú¸s¶¡¡A Hutu±Ú¤º¶¡¤]¦p¦¹¦Û¬Û´Ý±þ¡C

¡@¡@®ü¦a¸ò¦h©ú¥§¥[¨â°êªº¹ï¤ñ³o³¹¤×¨ä­È±o¤@¬Ý¡C¨â°ê¦b¦P¤@®q¤W¡A¦UºØ±¡ªpÀ³¬Û·íÃþ¦ü¡C®ü¦a¹L«×¶}±Ä¨Ï±o´ËªL¥u¦û¥þ°ê1%¡A¦ý¦h©ú¥§¥[¤£¦ý¤Ñ½á¸û¦n¨Ç¡A«B¶q¦bªF¥b¸û¦h¡A¦a§Î¸û¦n¡A¦ý³Ì­«­nªº¬O¡A¨â°êªº¿WµôªÌ¤£¦P¡A¦h©ú¥§¥[ªº¬F©²ÄY¸T¥ï¤ì¡A¦Ó®ü¦a«h·cºÉ¦ÛµM¸ê·½¡C¦ÛµMÀô¹Ò¥[¤W¨ä¥Lªº¤H¬°ªº±¹¬I¨Ï±o¨â°ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C
¡@¡@¤¤°ê³o¤@³¹§ó¬OÅý¤HŪ±oÅå¤ß°Ê¾z¡C¤¤°ê¦a¤j¡A¥L­Ìªº¶i®i²o°Ê¥þ¥@¬É¡A¤×¨ä¥Ø«e¹L«×¸gÀÙµo®i¡A®ø¯Ó¥þ¥@¬É§ó¦hªº¯à·½¤Î¦ÛµM¸ê·½¡A©Ò¥H¨ä¦¨´N©Î¥¢±ÑµL½×¦p¦ó³£·|¼vÅT¥þ¥@¬É¡A¦p¤¤°êÀô¹Ò³\¦h°ÝÃD¦pªÅ®ð¦Ã¬V¡B¤ôªº¤í¯Ê¤Î¦Ã¬V¡A¤gÄ[ªº«I»k¡BÆQ¤Æ¡B¨Fºz¤Æµ¥µ¥¡A¤¤°ê¸g¶T¬ð°_¤]¦³¥i¯àÁͦV±Y¼ìªº³~®|¡C©Ò¥H³o³¹Dr. Diamond´N¥ÎÂÚ¶\¦Ó¦æªº¥¨¤H¡]Lurching Giant¡^¨Ó·í¼ÐÃD¡A¨ì©³¬O¦V¥[³t¦aÀô¹Ò´c¤Æ©Î¥[³tÀô¹Ò«OÅ@¦Ó¦æ¡H

¡@¡@²{¥NªÀ·|¥t¤@³¹½Í¿D¤j§Q¨È¡A¼ÐÃD¥Î“Mining”´N¬Oªí¥Ü¿D¤j§Q¨È¹³±ÄÄq¤@¼Ë¦b®ø¯Ó·í¦a¤´¥i§ó·sªº¸ê·½¡A¦p¹Aªªº®·~¡C¹L«×ªº¨Ï¥Î¤g¦a¨Ó¤ä«ù¹Aªª·~¡A¨Ï¤g¦aÄY­«¦a´c¤Æ¡C¦A¥[¤W©ñ¥~¦a¨Óªº¨ß¤l¤Îª°¯W¨ì³¥¥~¡A§ïÅܨä¥ÍºA¡A¹ï¦ÛµMÀô¹Ò¥»¨Ó´N«D±`¯Ü®zªº¿D¬w¦Ó¨¥¡A¤@¨Ç¦ÛµMÀô¹Ò¤w¨ì¥i¯à¤£¯à«ì´_ªº±¡ªp¡C³Ìªñ¿D¬w¬F©²¶}©lª`­«¦Ó¦³©Ò§ï¶i¤¤¡A¦³¤£¤Ö±¹¬I¹ê¦æ¡A§Æ±æ¥i¥H¤£¦AÅÜÃa¦Ó¨Ï¦ÛµMÀô¹Ò¦³©Ò§ï¶i¡C

¡@¡@²Ä¥|³¡¤À½Í¥H¤W¤T³¹©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¹ï±N¨Óªº¹ê»Ú±Ð°V¡C¬°¤°»ò¦³¨ÇªÀ·|¿ï¾Ü¾É­P±Y¼ìªº¨M©w¡HªÀ·|·íµM¤£¯à¹w®Æ·|¦³¦p¦¹¤U³õ¡A¬Æ¦Ü³o¨ÇÃaªº¤U³õ¤w¸g¨ÓÁ{«o¤´¤£ª¾¹D¡C³ÌÁV¿|¤]³Ì¥i©Èªº¬O¡A¤j®a³£ÁA¸Ñ±Y¼ìªº²{¶H¦­¤w¥X²{¤´¤£¹Á¸Õ¥h§ó¥¿¡C«Ü¦hªº¿ù»~¨M©w¤¤¦³©v±Ð©Êªº»ù­È¡A¦p Easter ®q¤H¬å¤j¾ð¡B½Ý¥ß¤j¥Û¹³¡A«Â¨Ê¤Hªº©v±Ð¤Î¤£¦Y³½ªº¥Í¬¡¤è¦¡µ¥µ¥¡A¦p¦ó©ñ±ó³o¨Ç«Â¯ÙªÀ·|¥Í¦sªº±¹¬I·í®É«ÜÃø¨M©w¡CªÀ·|¦¨¥\©Î±Y¼ì¡A¦³¨Ç¬O¥Ñ©ó¦ÛµMÀô¹Òªº¯Ü®z¡A¤Hªº¦æ¬°¤Ï¦Ó¤£¬O­«­nªº¦¨¤À¡C

¡@¡@¥t¤@³¹¯S§O½Í¤j¤u°Ó¬É¸òÀô«O¨Ã¤£¬Oµ´¹ï¤£¬Û²Å¦X¡A¥LÁ|¤F¤£¤Ö¨Ò¤l»¡©ú¤jªº¤u°Ó¤½¥q¦³¨Ç¤Ï¦Ó«Ü¼ö¤¤Àô«O¡A·íµM¦³¨Ç¬O¦]¬°¿í¦u§V¤O©óÀô«O¤Ï¦Ó¹ï¥L­Ì¦³§Q¤S¸û¦Xºâ¡A¥Ûªo¤Î¦UºØÄq·~´N¦³¤£¤Ö¨Ò¤l¡C¤@¨ÇÀô«O·NÃѱj¯Pªº¹ÎÅé¤]¥i¸ò¤j¤u°Ó·~ªÌ¦X§@¡AÄ´¦p¤@¨Ç¶}±Ä´ËªLªº¤½¥q¥H¤Î¤u°Ó¬É³£¦³¤£¤Ö¨Ò¤l¡CªÀ·|¤j²³¦³³Ì«áªº³d¥ô«P¨Ï¤u°Ó¬É¦³Àô«O·NÃÑ¡A¤£ºÞ¬O­þºØ¦æ·~³£¥i¥H¨ÏÀô«O¶i¨B¡C

¡@¡@³Ì«á¤@³¹ÃD¥Ø¥H¥@¬É¹³²üÄõªu®ü¶ñ¿vªº§C¦a ¡]polder¡^ ¬°ÃD¡A¥L¦C¥X¤Q¤GÂIÄY­«ªºÀô¹Ò°ÝÃD¡A¦³¨Ç¡]¤KÂI¡^¬O¦­¤w©ó¥jªÀ·|´N¦s¦b¡A¦ý¥t¥|ÂI¬O³Ìªñ¤~ÅÜÄY­«¡A³o¨Ç°ÝÃD¤¬¬Û¼vÅT¥B¤¬¬ÛÃöÁp¡C¥L»{¬°¦³ªø´Áªº­p¹º¥H¤ÎÄ@·N¦Ò¼{§ïÅܧڭ̪º¡u³Ì­«­n»ù­È¡v¡]Corevalue¡^ Æ[©À³Ì­«­n¡C¥LÁÙ¬Û·í¼ÖÆ[¡A»{¬°¥@¬É±N¨Ó¤´¦³§Æ±æ¡C
¡@¡@³o¥»®Ñ¤º®eÂ×´I¡A¥ß½×©P±K¡A§ÚµLªk¥H¦¹µu¤å¼g¥X¥L­n°Q½×ªº«Ü¦h¤º®e¡A¤j®a¥²¶·¥h¬Ý¡A¦h¦h¥h«ä¦Ò¡A³o¥»¦n®Ñªº½T­È±o¤@Ū¡C¤]³\·U¦h¤H¥h¸ÔŪ´N·U¤£·|¥hÀݥΦ۵M¸ê·½¡C

¡@¡@¬°¼g¦¹¤å¥h¬Ý¤F¤£¤Ö°ê¥~ªºµû½×¡A¤ñ°_¤W¦¸½Íªº¡mºj¡n®Ñ¡A³o¥»®Ñ¤ñ¸û¤W¦³§ó¦hÆg´­ªº¦nµû¡A¸û¨S¦³¦y»Äªºµû»y¡C¦³¨Ç¤H´£¨ì¥L¤W¥»®Ñ¡mºj¡n®Ñ±j½Õ¦ÛµMÀô¹Ò¸ê·½¬O¶ì³y¤HÃþªÀ·|ªº¥D­n­ì¦]¡A¦Ó³o¥»·sªº¡m±Y¡n®Ñ¤S§â¤H¤å¦]¯À©ñ¶i¥h¡AÄ´¦p®Ñ¦W´N»¡¥i¿ï¾Ü¦¨¥\©Î¥¢±Ñ¡A²z©À¡B·NÃÑ«¬ºA¡B©v±Ð¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B¸gÀÙ³£¦³¨ä¨¤¦â¡C§Ú¬Ý Dr. Diamond ªº­«ÂI¤´¦b¦ÛµMÀô¹Òªº¤gÄ[¡B´ËªL¡B¤ô¡BªÅ®ð¡A¥L»{¬°³o¨Ç¤´¬O³Ì­«­n¡A¤H¤£¯àÀݥΦ۵M¸ê·½©Î¯}Ãa¦ÛµM¹L«×¡A¤£µMªÀ·|·|¶É¦V©ó±Y¼ì¡C

¡@¡@¤H¬°¦]¯À¦b³o®Ñ¦³¨â­Ó«Ü¦nªº¹ï¤ñ¡A¤@¬O®æ³®Äõªº«Â¨Ê¤H¤Î·R´µ°ò¼¯Inuit¤H¡A¤@¬O¦h©ú¥§¥[¤Î®ü¦a¡C«Â¨Ê¤H¾¨ºÞ¦³¼Ú¬w¸û¤å©úªº¬ì§Þ¦ý¤£¥h¦V¦ÛµM¾AÀ³¡A¥[¤W¤å¤Æ¤Î©v±Ð¤Wªº¡uź¶Æ¡v¤£Ä@¦VInuit ¾Ç²ß¦Ó³Q¦ÛµM®ø·À¡C¦h©ú¥§¥[¿WµôªÌª¾¹D«OªLªº­«­n¡A¦Ó®ü¦a¿WµôªÌ¬°¨p§Q«o¤@ª½¦bÀݥΦ۵M¸ê·½¡A«Ü©úÅã¦a¥i¬Ý¥X¨ä«áªG¨Ó¡C

¡@¡@Dr. Diamond ©Ò±j½Õ¦ÛµMÀô¹Ò¤Î¤H¬°¦]¯À¡A¥L¦@¦C¥X¤­ÂI¡G¡]¤@¡^®ð­ÔÅܤơ]¤G¡^¼Ä·Nªº¾F©~¡]¤T¡^Àô¹Ò°ÝÃD¡]¥|¡^¥æ©ö¥ë¦ñ¡]¤­¡^ªÀ·|¹ïÀô¹Ò°ÝÃDªº¤ÏÀ³¡A³o¤­¤j¦]¯À¥i¾É­PªÀ·|ªº±Y¼ì¡C³o¨Ç±ø¥ó¤¤¡A³Ì«á¤@¶µÀô¹Ò°ÝÃDªº¤ÏÀ³¬OªÀ·|°ß¤@¥i¥H¦Û¤v¡u±±¨î¡vªº¶µ¥Ø¡A¥i¬O¥H«e½Í¹L¡A¤w±Y¼ìªºªÀ·|ªº¤H¥i¯à³s°ÝÃD¤w¨Ó¨ì¤F¤´¤£ª¾°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¤S¦p¦ó¯à¥i¦³¾A·íªº¤ÏÀ³¡H¹³¥L¤w«ü¥Xªº12¶µÀô«O°ÝÃD¤¤¡A¤j³¡¤À°ê®a¤ÎªÀ·|¨Ã¨S¦³¥h·Q¿ìªk§ï­²¡A¤@¯ëªº±¹¬I³£¬OÀô¹Ò°ÝÃD¦¸©ó¸gÀÙ¦¨ªø¤ÎªÀ·|¥Ø«eªº¦w¥þ©Ê¡CÁöµM³o®Ñ¤¤³¯¦C³\¦h¦ÑªÀ·|±Y¼ìªº¹ê¨Æ¡A¦ý¤HÃþ¤Î¬F©²©ÎªÀ·|¾ãÅé¨Ã¤£®e©ö±q¾ú¥v¿ù»~©Î¨Æ¹ê¤¤¾Ç²ß¡C³Ì¦n¨Ò¤l¬O1973¦~ªº¥Ûªo¦M¾÷¡A­è¶}©lªº±¹¬I¤S©ñÃP¡A¤S¥h¶}¯Óªoªº¤j¨®¡A±N¨Óªo¯î¥u·|Åܱo§ó¼F®`¡CÁöµM®Ñ¤¤´£¤ÎÀô«O¤u§@ªÌ¡]ªÀ¹Î¤Î­Ó¤H¡^¥H¤Î¤j¤u°Ó·~¦³¦X§@¦¨¥\ªº¨Ò¤l¡A¦ý¬O¯u¥¿¦¨¥\ªº¨Ò¤l·¥¤Ö¡A­Y¥þ¥Á±Ð¨|¦¨¥\¡A¤~¦³¯à¤O­¢¨Ï¤u°Ó¤j¤½¥q¦X§@¡C

¡@¡@Dr. Diamond ¦¹®Ñ¥u¬O´£¥Xĵ§i¡A¤£¬O¹w¨¥¤@©w·|µo¥ÍªÀ·|ªº¤j±Y¼ì¡A³Ì¥D­n«H®§¬O¾ú¥v·|­«ºt¡A±q¾ú¥v¾Ç²ß¡A¦¹®Ñ¤]´£¨Ñ¨Ç¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦V¡AÁ×§K±N¨Óªº¥¢±Ñ¡]¤j±Y¼ì¡^¡C¥t¤@ÂIĵ§i¦b¥~°êµû½×¤¤«Ü¦h¤H´£¨ì¡A¤¤°ê¤Q¤T»õ¤H¤f¦p¹F¨ì¤µ²Ä¤@¥@¬É¡]¼Ú¡B¬ü¡B¤é¡B¿Dµ¥¡^ªº¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¥²¶·¨Ï¥@¬É©Ò¦³¸ê·½¤Î¹ïÀô¹Òªº­t²ü¼W¥[¤@­¿¡C¤¤°ê¦ÛµM­n´Â¦¹¤è¦V¨«¡A¨º»ò¥@¬É¤@©w»Ý­n¦³©Ò§ïÅÜ¡A²Ä¤@¥@¬ÉªÀ·|¥²¶·­°§C¥Í¬¡¤ô·Ç¡H¼Ú¬ü¿D½Ñ°ê¹ï¦¹ÂIĵ§i¬Û·íª`·N¡C

¡@¡@Âå¬É¤H¤hŪ¦¹®Ñ«á¦³¦ó¥i¾Ç²ß¤§³B¡HÂå¾Ç¤]»Ý¾Ç²ß¥H«eªÀ·|ªº¡u¾AÀ³¡v·í¦aÀô¹Ò¤~¯à¥Í¦sªº¹D²z¡A¯e¯fªºªvÀø¶EÂ_¤]»Ý¦³³oºØ¡u¾AÀ³©Ê¡vªº°ÝÃD¡A¤£¯à¾¥¦u¨ä¥L¦a°Ïªº³W½d¡CÀô¹ÒÅܤƱq®ð­ÔÅܤơAªÅ®ð¡B¤gÄ[©Î¤ôªº¦Ã¬V¡B¥ÍºAªºÅܤơ]¤H¦Ñ¤Æ¤Î·s¯fµß¡^µ¥µ¥¤w¸g©Î±N¨Ó§ó·|¨ÏÂå¬É±ÄºØºØ·s±¹¬I¡C

¡@¡@Ãþ¦üªº°ÝÃD¬O¸ê·½²×¨s·|¤í¯Ê¡AÂå¾Çªº¶i®i±q¦UºØ·s¬ì§Þªºµo®i¬Ý¨Ó¡AÂå¾Ç¯àªvÀø¯e¯fªº¯à¤O±N·|¬OµL½aºÉ¦a¶i®i¡A¥i¬O¸ê·½¦³­­¡A¦p¦ó¨Ó½Õ¾ã¥Ø«eÂå¬É¹ï±N¨Ó¸ê·½ªº³]­­¡H¦p¦ó¨Ó¥ý§ä¥X¾AÀ³¤§¹D¡H¦P¼Ë¦a¦p¤W­z¤¤°ê¦L«×µ¥¤j°ê¶}©l­n¨É¨ü²Ä¤@¥@¬ÉªºÂå¾Ç¤ô·Ç®É¡A¸ê·½¦p¦ó½Õ¾ã¡H¨ä¹ê¸ê·½¦³­­¤w¥i±q¥xÆW°·«O¥H¤Î¬ü°êÂåÀø«OÀI¤W¬Ý¥X°ÝÃD¨Ó¡A¦p¦ó§ä´M¾AÀ³¤§¹D¡A¤]¬OŪ¦¹®Ñªº¤@¤j·P·Q¡A§ó­È±o¥h²`«ä³o°ÝÃD¡C

¡@¡@ÂÔ±N³o¥»Dr. Diamondªº·s®Ñ¡mCollapse¡GHow the Societies Choose to Fail or Succeed¡n¤º®e¤¶²Ðµ¹¤j®a¨Ã¼g¨Ç·P·Q¡A¤×¨ä¥i¯à·|¹ïÂå¾Ç¤H¤h¦³¯q³B¡C§Æ±æ§ó¦h¤HŪ«á¦³·sªº³Ð¨£¤Î¦h¦h«ä¦Ò¡A§ó¦³¥i¯à³yºÖÂå¬É¡C

¡@

¡@

........¥»¤å¨ú¦Û¡u·í¥NÂå¾Ç¡v¤ë¥Z95¦~11¤ë¸¹²Ä397´Á918~921­¶¡^

¡@

¦¶¯u¤@¡þSt. Louis¤j¾Ç¤ÎGlennon¤j¥D±Ð¨àµ£Âå°|¤p¨à¬ì¦å²GÀù½F²Õ


­º­¶¡U²¤¶¡U¥»´ÁªÀ½×¡U¥»´Á¥Ø¿ý¡U¥Ø¿ýÀ˯Á¡U¹L´Á¤ë¥Z¡UÂå¾ÇÂO®Ñ¡U­q¾\ªA°È¡UÅwªï¨Ó½Z¡U¬ÛÃöºô¯¸

¡@

 (C)¥»ºô¯¸¤º®eª©ÅvÄÝ©ó¾ï¤«¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©Ò¦³

Åwªï»P§Ú­ÌÁpô

±b¤á/ ¾ï¤«¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
±b¸¹/ 0577866-4
¦a§}/ 106  ¥_¥«·ç¦wµó23«Ñ4¸¹2¼Ó
¹q¤l¶l¥ó«H½c medtoday@medtoday.com.tw
¬¢¸ß¹q¸Ü/ (02)2708-5993¡D(02)2709-8627
¶Ç¯u/ (02)2709-8627